AT SEVENTEEN By Janis Ian

Put your ear to the ground,
there's a buzz
about a new type of song

Rescatando a las raíces del folk, los 60's y 70s. Janis Ian un joya, sus canciones cantadas por muchas voces famosas ahora.
Su frase tan contundente: "A los 17 aprendí la verdad que el amor solo significaba para las reinas de la belleza"
Vean que belleza, así quiero volverme vieja... con esa alegría del alma que se destila por los poros.

Janis Ian (Janis Eddy Fink, Abril 7, 1951), Cantante, musica, columnista, autor de ciencia ficción, libros y artículos de debate.

Mi favorita:  A los 17

"AT SEVENTEEN"

By Janis Ian
I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear skinned smiles
Who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth...

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say "come dance with me"
And murmured vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen... 

A brown eyed girl in hand me downs
Whose name I never could pronounce
Said: "Pity please the ones who serve
They only get what they deserve"
The rich relationed hometown queen
Marries into what she needs
With a guarantee of company
And haven for the elderly... 

So remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debitures of quality and dubious integrity
Their small-town eyes will gape at you
In dull surprise when payment due
Exceeds accounts received at seventeen...

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
the world was younger than today
when dreams were all they gave for free
to ugly duckling girls like me...

We all play the game, and when we dare
We cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say: "Come on, dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me, at seventeen... 


Links:

Su página Web- http://www.janisian.com/
Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Janis_Ian 
Top tracks-Youtube  

Ne me quitte pas - No me dejes

Esta versión de Nina Simone, me encanta.

No me dejes... el ruego es al amor... a seguir confiando, creyendo, disfrutando del amor en cada cosa, en cada pequeño ser.

El amor se ha multiplicado tanto en estos últimos tiempos, realmente vivo enamorada con todo y con todos.

Ne me quitte pas, de Jacques Brel ( 1929 – 1978 ). 

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendues Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t’offrirai Des peles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu’après ma mort Pour couvrir ton corps D’or et de lumiére Je ferai un domaine Où l’amour sera roi Où l’amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t’inventarai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai Des ces amants-là Qui ont vu deux foiss Leurs coeurs s’embraser Je te racontrai L’histoire de ce roi Mort de n’avoir pas Pu te racontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D’un ancien volcan Qu’on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu’un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu’un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s’épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je me vais plus pleurer Je me vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Dansser et sourire Et à t’écouter Chanteer et puis rire Laisse-moi devenir L’ombre de ton ombre L’ombre de ta main L’ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas

No me dejes Hay que olvidar Todo se puede olvidar Lo que ya se fue Olvidar el tiempo De los malos entendidos Y el tiempo perdido Para aclararlos Olvidar esas horas Que mataban a veces A golpes de porqués al corazón de la felicidad. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes Yo te ofreceré perlas de lluvia venidas de países donde no llueve. Yo escarbaré la tierra Hasta después de mi muerte Para cubrir tu cuerpo De oro y de luz Yo haré un reino Donde el amor será rey Donde el amor será ley Donde tu serás reina. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes Yo te inventaré Palabras locas Que tu comprenderás Yo te hablaré De esos amantes Que han visto por dos veces Arder sus corazones. Yo te contaré La historia de un rey Que murió por no haber Podido encontrarte. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes Se ha visto a menudo Resurgir el fuego Del antiguo volcán Que se creía demasiado viejo. Existen tierras quemadas Que dan más trigo que un mejor abril Y cuando viene la noche para que un cielo arda El rojo y el negro ¿Acaso no se unen? No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes no me dejes No voy a llorar No voy a hablar Yo me ocultaré Para mirarte bailar y sonreír Y escucharte cantar y después reír Déjame volverme La sombra de tu sombra La sombra de tu mano La sombra de tu perro No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes.

Puoi sentirmi? Lucio Dalla

Sí.. te extraño, ¡Fugaz como un cometa!



Di che cosa è fatto un cuore
E di che colore è?
Cosa c'entra con l'amore
Cosa a che fare lui con me
Che non mi nascondo neanche dietro a un dito
Né ho mai acceso un cero dietro te
Tu cuore
Ma quante volte mi hai tradito
A quale gioco giochiamo io e te
Puoi sentirmi, puoi capirmi, 
puoi scordarti di me?
Io stasera faccio a meno anche di te
Tu non hai niente più da dirmi
Né io niente da dire a te
Ma poi tu mi svegli la mattina
E mi fai pensare che
Forse cè una scorciatoia
Per tenerti ancora qui con me
Mi capisci?
Ho bisogno che ti fidi
E se sbaglio, quando sbaglio stai con me
È così che stanno insieme due amici...

Español

¿De que cosa se hace un corazón?
Y de qué color es?
¿Qué hacer con el amor?
¿Qué fue lo que hizo conmigo?

Ni siquiera  puedo ocultar ... detrás de un dedo
Ni  Nunca he encendido una vela detrás de usted
Su corazón  pero ¿cuántas veces se me va a entregar?
¿En qué juego hay que jugar ¿y usted?

¿Me escuchas , usted me entiende, me olvido?
Esta noche me ... hacerlo sin ... usted también
Usted no tiene nada más que decir
Tampoco tengo nada que decirte ...

Pero entonces ... Me despiertas ... por la mañana
Y yo creo que
Tal vez hay un acceso directo
Para mantenerlo inmóvil aquí conmigo

¿Me entiendes? Necesito  de su confianza
Y si estoy equivocado  cuando este mal  quédate conmigo
Es solo que han estado juntos ... dos amigos ...

Baby, I love your way

¡Qué gusto recuperar esta canción! ya la tenía olvidada:
Cariño, te amo como eres. Me encanta como eres.
Además que guapo era y que guapo sigue siendo Peter Frampton.

BABY, I LOVE YOUR WAY

Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooooh baby, I love your way, every day
Wanna tell you I love your way, every day
Wanna be with you night and day

Moon appears to shine and light the sky
With the help of some fire flies
I wonder how they have the power
To shine, shine, shine
I can see them under the pine
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooooh baby, I love your way, every day
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day

But don't hesitate 'cuz your love won't wait
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
I wish I could buy one out of season
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooooh, baby I love your way, every day
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day

Ooooh baby, I love your way, ever day
Wanna tell you I love your way
Wanna be with you night and day

Frampton 1974
Almo Music Corp
Nuages Artists Music LTD (ASCAP)

(Español)
Las Sombras crecen enormemente ante mis ojos
Y ellas se mueven a lo largo de la pagina
Repentinamente el día se torna noche
Lejos desde la ciudad
Pero no vacilo, por que tu amor no esperará

O Baby amo tu manera de ser (cada día)
Quiero decir que me encanta tu forma de ser
Quiero estar contigo día y noche

La luna aparece para brillar y iluminar el cielo
Con la ayuda de algunas luciérnagas
Me pregunto con ellas tienen el poder de brillar, brillar, brillar
Puedo verlas debajo de un pino
Pero no vacilo, por que tu amor no esperará

O Baby amo tu manera de ser (cada día)
Quiero decir que me encanta tu forma de ser
Quiero estar contigo día y noche

Pero no vacilo, por que tu amor no esperará
Puedo ver el ocaso en tu ojos
Cafés y grices y azules a los lados
Las nubes crean furtivamente islas en el sol
Desearía comprar una fuera de temporada
Pero no vacilo, porque tu amor no esperará

Oh nena, me encanta tu forma de ser (cada día)
Quiero decirte que me encantas
Quiero estar contigo día y noche
Oh nena, me encanta tu forma de ser (cada día)
Quiero decirte que me encantas
Quiero estar contigo día y noche

Links:
Wikipedia- Peter Frampton

Los Tigres Del Norte "La Granja"- ¿ Y no hay censura?

¿ Y no hay censura?

Entonces por qué esta canción "La granja" fue retirada de la presentación de Los Tigres del Norte en la premiación de su disco.

"Hoy tenemos día con día/ mucha inseguridad/ porque se soltó la perra/ todo lo vino a regar/ entre todos los granjeros/ la tenemos que amarrar", reza el estribillo final de la canción, que no contiene palabras soeces.

"Es una fábula que habla de lo que está viviendo nuestro país y eso nadie lo puede negar, el sol no se puede tapar con un dedo", dijo Hernández. "Los animalitos de la canción no son personajes específicos de la política ni del narcotráfico. No hay una crítica directa a nadie en particular, no entiendo por qué vino la censura".

Los Tigres del Norte denuncian censura oficial en México:

MEXICO (AP) — La secretaría de Gobernación de México (Segob) recomendó a varias estaciones de radio no tocar la canción "La granja" de Los Tigres del Norte, se quejó la agrupación.

"Nuestra disquera recibió una carta en la que una de las cadenas de radio más grandes del país no quiso tocar 'La granja' porque la Secretaría de Gobernación les pidió que no lo hicieran", denunció Jorge Hernández, líder de la banda, en una entrevista con el diario Excélsior.

Noticias:

Entrevista de Carmen Aristegui en CNN - Octubre 29,2009

• A pesar de la censura, de acuerdo con Monitor Latino, "La granja" llegó al segundo lugar en las estaciones gruperas.

• Los Tigres del Norte regresaron a la escena musical con un nuevo y polémico álbum titulado La Granja, o mejor conocida como La Perra, por la fuerte temática que maneja,

• Rechaza Segob censura contra Los Tigres del Norte
• Fascismo y censura contra los Tigres del Norte ~ Toluca Noticias
  

Veanla y escuchenla por uds. mismos, antes que quiten el video de youtube:
,
El video de la granja con dibujos animados ya está restringido.


Links:
Página oficial de los Tigres del Norte

La parte de adelante

En preparación a estar en la aguas del Salmón.

Soy vulnerable a tu lado mas amable

soy carcelero de tu lado mas grosero
soy el soldado de tu lado mas malvado
el arquitecto de tus lados incorrectos
soy propietario de tu lado mas caliente
soy dirigente de tu parte mas urgente
soy artesano de tu lado mas humano
y el comandante de tu parte de adelante

soy inocente de tu lado mas culpable
pero el culpable de tu lado mas caliente
soy el custodio de tus rafagas de odio
el comandante de tu parte de adelante

cargando imagen a tu lado estoy mi vida
mañana sera un nuevo punto de partida
soy vagabundo de tu lado mas profundo
por un segundo de tu cuerpo doy el mundo

que mas quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el dia de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el comandante de tu balsa de madera
que mas quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el dia de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el carpintero de tu balsa de madera

soy el soldado de tu lado malvado
el comandante de tu parte de adelante

cargando imagen a tu lado estoy mi vida
mañana sera un nuevo punto de partida
soy vagabundo de tu lado mas profundo
por un segundo de tu cuerpo doy el mundo

que mas quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el dia de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el comandante de tu parte de adelante

que mas quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el dia de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el mejor carpintero de tu balsa de madera

soy el soldado de tu lado malvado
el comandante de tu parte de adelante

soy el soldado de tu lado malvado
y el comandante ...

solo estoy solo y estoy buscando esa alguien que
me esta esperando que me entienda y si no me entiende
alguien que me comprende alguien para recordar de
memoria cuando estoy de viaje cuando estoy muy lejos si...
soy un vagabundo y camino bastante al rededor del mundo
pero quiero volver a mi casa a alguna casa
para en contrar a esa princesa vampira que respira
que respira y me mira.

Fuente: musica.com

Andrés Calamaro